Good looking?Beautiful?Charming?(丑61)

     中學有一位英文老師,曾經在駐美大使館當過秘書,退休後到我們學校任教.非常了不起的一位老師.記得他要我們背:麥帥為子祈禱文/匹茲堡宣言/其他等等.他也告訴我們:"學游泳只要會游就好,重點是學好跳水.學騎馬先把上馬的姿勢學好."因為游得再好,不容易成為眾人目光焦點,跳水跳得好,自然人人羨慕!記得他教我們上馬的姿勢是面朝馬屁股,左腳踩馬鐙,身體180度旋轉跨上馬背!他說:這才叫"帥!!"

      他也說:稱讚女孩子漂亮要說她charming,不要說她beautiful或是good looking.

      什麼叫做"美麗"?我認為很難定一個標準.有人喜歡骨感的女孩,有人喜歡小豐滿的女孩,也有人喜歡大豐滿的女孩!有人喜歡神采奕奕的女人,有人喜歡纖細的女人,也有人喜歡男人婆!真的,何謂美麗?

     charming就很容易懂了.充滿魅力的女孩,至少對某個女孩說這句話的人,表示這個女孩是他的style.而且,女孩有魅力,總比只是好看(可能真的只是外表好看!一肚子......)或是美麗(可能是奶大無腦/可能不堪開口/可能.....像花瓶.)要好得多多!

     所以啊!小姐們,稱讚你good looking 或beautiful,別高興得太早.說你非常charming,就真的是讚賞了.不過,也不要因此裝可愛,裝得太過分,會讓所有的男人雞皮疙瘩掉滿地!!

2009.01.05.初核